2018年01月04日

英語で! そんなの関係ねえ~











【芸能人の英語力】
英語がペラペラ小島よしおの英語力









英会話 ブログランキングへ









【フレーズ】

It doesn't matter 《イッ ダズント マター》

【意味】

~しても構わない、大丈夫、関係ない




【例文1】気になる彼

A.I think I like James.
(私ジェームスが好きかも)

B.Are you serious? He is too short to walk togther.
(マジで?彼ちっちゃ過ぎて一緒に歩けないよ)

A.It doesn't matter if he is short or tall.
(身長が低いか高いかなんて関係ないわ)





【例文2】試合

A.I was thinking about today's game. I couldn't sleep well
(今日の試合のことを考えていたら、よく眠れなかったよ)

B.It doesn't matter if we win or lose, as long as we try our best.
(一生懸命頑張れば勝ち負けなんて関係ないよ)

A.I agree, we gonna enjoy our last game of this season.
(そうだね、今シーズン最後の試合を楽しもう)








・英語力でも守護神か?! GK川島永嗣









【ニュアンス解説】

"it doesn't matter"は直訳で「そんなの問題じゃない」と言う意味です。

そこから「~しても構わない、関係ない、大丈夫」

と言う意味として使われるようになりました。


否定文を使うことで“大丈夫”と言うニュアンスを強くしています。


同じような意味では"It's OK ~"と言うフレーズがあります。

これはそのまま「~しても大丈夫」と言う意味で使ってください。


また"It doesn't matter"だけで使うと

「そんなのどうでもいいよ」と言う意味でも使うことができますよ。









kjm.jpg













ラベル:It doesn't matter
【関連する記事】
posted by oyaji rock at 23:03| ニューヨーク 🌁| 小島よしお | 更新情報をチェックする